Monday, October 31, 2005
Wednesday, October 26, 2005
Monday, October 24, 2005
Saturday, October 22, 2005
Randolph Carter (Bryce 5, Poser 5)
Basado en una de mis historias favoritas.
"Shall I say that the voice was deep; hollow; gelatinous; remote; unearthly; inhuman; disembodied? What shall I say? (...) I heard it, and knew no more--heard it as I sat petrified in that unknown cemetery in the hollow, amidst the crumbling stones and the falling tombs, the rank vegetation and the miasmal vapors --- heard it well up from the innermost depths of that damnable open sepulcher (...) And this is what it said:
"You fool, Warren is DEAD!"
("¿Debo decir que la voz era profunda; hueca; gelatinosa; remota; no terrena; inhumana; incorpórea? ¿Qué debo decir? (...) la escuché, y no supe más--la escuché mientras me quedaba petrificado en ese cementerio desconocido en el hueco, entre las piedras decadentes y las tumbas caídas, la vegetación rancia y los vapores abismales---la escuché intensamente desde lo profundo de ese maldito sepulcro abierto (...) Y esto es lo que dijo:
"Tonto, Warren está MUERTO!")
- The Statement of Randolph Carter, de H.P. Lovecraft
Friday, October 21, 2005
Tuesday, October 18, 2005
Monday, October 17, 2005
Sunday, October 16, 2005
Saturday, October 15, 2005
Friday, October 14, 2005
Gizah and The Nile - Afternoon (2004, Bryce 5)
The Gods who lived before rest in their pyramids... Los dioses de antaño descansan en sus
pirámides
(...)
Nobody returns from there, ---Nadie regresa de allí,
That he may tell of their state, ---Que pueda contarnos sobre su estado
That he may tell of their things, ---Que pueda contarnos sus cosas
That he may calm our hearts, ---Que pueda calmar nuestros corazones
Until we go to the place that they have gone ---Hasta que vayamos al lugar al que ellos
han ido
(...)
Have a good (life) ---Ten una buena vida
Do not grow tired of it ---No te canses de ella
Look, there's nobody allowed to take his property with him ---A nadie se le permite llevarse sus
propiedades
Look, there's nobody who is gone and returns back ---Nadie se ha ido, y ha regresado
(Inyotef, 2,000 a.c.)
---
...o como diria Felipe... "SALUUUUD!!!!!"
The Gods who lived before rest in their pyramids... Los dioses de antaño descansan en sus
pirámides
(...)
Nobody returns from there, ---Nadie regresa de allí,
That he may tell of their state, ---Que pueda contarnos sobre su estado
That he may tell of their things, ---Que pueda contarnos sus cosas
That he may calm our hearts, ---Que pueda calmar nuestros corazones
Until we go to the place that they have gone ---Hasta que vayamos al lugar al que ellos
han ido
(...)
Have a good (life) ---Ten una buena vida
Do not grow tired of it ---No te canses de ella
Look, there's nobody allowed to take his property with him ---A nadie se le permite llevarse sus
propiedades
Look, there's nobody who is gone and returns back ---Nadie se ha ido, y ha regresado
(Inyotef, 2,000 a.c.)
---
...o como diria Felipe... "SALUUUUD!!!!!"