Friday, October 14, 2005

Gizah and The Nile - Afternoon (2004, Bryce 5)

The Gods who lived before rest in their pyramids... Los dioses de antaño descansan en sus
pirámides
(...)
Nobody returns from there, ---Nadie regresa de allí,
That he may tell of their state, ---Que pueda contarnos sobre su estado
That he may tell of their things, ---Que pueda contarnos sus cosas
That he may calm our hearts, ---Que pueda calmar nuestros corazones
Until we go to the place that they have gone ---Hasta que vayamos al lugar al que ellos
han ido
(...)

Have a good (life) ---Ten una buena vida
Do not grow tired of it ---No te canses de ella
Look, there's nobody allowed to take his property with him ---A nadie se le permite llevarse sus
propiedades
Look, there's nobody who is gone and returns back ---Nadie se ha ido, y ha regresado

(Inyotef, 2,000 a.c.)

---
...o como diria Felipe... "SALUUUUD!!!!!"

1 Comments:

Blogger Yde said...

Esa me gusto. _Algun día. Algun día.

1:18 PM  

Post a Comment

<< Home